Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

needs for cash

Толкование Перевод

1 потребность в наличных деньгах

needs for cash

наличные деньги; кассовые деньги; наличность — vault cash

люди с деньгами, платёжеспособные клиенты — cash people

получать деньги по аккредитиву — cash letter of credit

не приносящие дохода наличные деньги — nonearning cash

временно свободная деньга — temporarily redundant cash

Русско-английский большой базовый словарь > потребность в наличных деньгах
2 наличные деньги

1. cash holding

получит деньги по векселю — cash the bill

расчеты наличными деньгами — cash payment

арендатор, платящий деньгами — cash tenant

получать деньги по векселю — cash the bill

покупать за наличные деньги — to buy for cash

2. money in hand

горячая деньга — hot money

давать деньги — vote money

большие деньги — high money

внести деньги — place money

вносит деньги — place money

3. ready cash

получать деньги по чеку — cash a cheque

платить наличными деньгами — pay in cash

получил деньги по векселю — cashed a bill

потребность в наличных деньгах — needs for cash

без наличных денег; не при деньгах — out of cash

4. vault cash

наличная деньга — cash

получать деньги по — cash

мелкая деньга — petty cash

электронная деньга — ecash

обменивать на деньги — cash

5. money in cash

делать фальшивые деньги — coin bad money

деньги на хозяйство — housekeeping money

жертвовать деньги — to contribute money

неразменная бумажная деньга — fiat money

неразменные бумажные деньги — fiat money

6. ready money

делать деньги — raise money

получит деньги — take money

скрытые деньги — soft money

ссужать деньги — lend money

«горячие» деньги — hot money

7. hard cash

кассовые деньги — vault cash

не при деньгах — out of cash

свободные деньги — spare cash

металические деньги — hard money

металлическая деньга — hard money

8. cash

неиспользуемая деньга — idle cash

деньги и депозиты — cash and deposits

отправленная деньга — cash in transite

подсчитывать деньги, выручку — cash up

получить деньги по чеку — cash a check

Синонимический ряд:

наличность (сущ.) наличность; наличные

Русско-английский большой базовый словарь > наличные деньги
3 затруднения в деньгах

difficulties for men

покупать за наличные деньги — to buy for cash

потребность в наличных деньгах — needs for cash

играть в карты на деньги — to play cards for stakes

крайне нуждаться в деньгах — to be hard set for money

Русско-английский большой базовый словарь > затруднения в деньгах
4 потребность в наличных деньгах

1) General subject: needs for cash

2) Accounting: cash requirement

3) Business: cash requirements

Универсальный русско-английский словарь > потребность в наличных деньгах
5 учитывать

1) General subject: account, allow, bear in mind, calculate, consider, consult (интересы), count, discount, factor in, have in mind, heed, include, keep in mind, make allowance, make allowance (что-л.), make allowance for, make allowances (что-л.), (интересы, потребности) meet (interests): address (interests); accommodate (needs, interests);suit, reckon, reckon in, recognize, register, square up (что-л.), stock, take account, take account of, take into account, take note, bear in mind, bear in view, factor (factor smth into/in smth - учитывать в...), make allowance (что-л), meet, address, take cognizance of, take care of, take advantage of, incorporate, take aboard

2) Colloquial: keep in the hopper, know

3) Engineering: make provision for

4) Construction: take in account

5) Mathematics: account for, be based on, bear up against, lean against, lean upon, rely on, rest on, take account of (напр., члены высоких порядков в разложении), use

6) Economy: discount (дисконтировать), make allowances, take on discount

7) Accounting: discount (вексель; см. также cash discount; trade discount), discount a note (вексель; см. также cash discount; trade discount), tally (количество груза), cumulate (расходы)

8) Politics: realize

9) Literature: legislate (что-то( употребляется с предлогом for))

10) Official expression: be sensible to (e.g., local customs, ethnic background, etc.)

11) Banking: negotiate

12) Patents: allow for

13) Business: entertain, record, be sensitive (be sensitive to the economic and social priorities)

14) Sakhalin energy glossary: cater for (expenditure), include (expenditure)

15) Makarov: appreciate, give consideration (что-л.), have regard to, include (при подсчёте), keep account of (осуществлять бухгалтерский учёт), keep records (вести документацию), meter (регистрировать отпущенную электроэнергию, газ и т.п.), take into consideration, figure on, follow up

Универсальный русско-английский словарь > учитывать
6 удовлетворять требования

1. grant demands

удовлетворяющий требованию — meeting demands; meeting claims

удовлетворять спрос; удовлетворять требования — meet demands

требование народов мира — demand of the peoples of the world

требования, критерии правоприменения — enforcement demands

требование платежа по счету — demand for payment on account

2. meet a requirement

основное техническое требование — main technical requirement

общее техническое требование — general technical requirement

высокое требование к точности — close tolerance requirements

требования, диктуемые целями — target-oriented requirements

требования к трудности упражнения — difficulty requirements

3. meet demands

ссуды, погашаемые по требованию — loans repayable on demand

удовлетворение требования о зарплате — meeting pay demands

требование мировой общественности — demand of world public

ссуда, погашаемая по требованию — loan repayable on demand

отвечать требованиям проверки — meet the test requirements

4. meet the needs

соответствовавший требованиям — conforming the requirements

приспособление к требованиям рынка — adapting to the market

приспосабливаться к требованиям рынка — adapt to the market

соответствующий требованиям — conforming the requirements

соответствие требованию — compliance with the requirement

5. satisfy a claim

требование уплаты вознаграждения за спасение — salvage claim

требование о выплате страхового возмещения — insurance claim

справедливое требование; справедливая претензия — fair claim

требование, выдвигаемое подставным лицом — colourable claim

отказ от права требования — abandonement of right to claim

6. meet the demand

требование на отпуск материальных средств — issue demand

отзывать заявку; изымать требование — to withdraw demand

отвечать требованиям, соответствовать — to meet the case

стимуляция сердца "по требованию " — demand stimulation

платить наличными по требованию — paying cash on demand

7. meet the demands

отзыв заявки; изъятие требования — withdrawal of demand

отвечать требованиям — conform to the requirements of …

предъявление высоких требований — making great demands

невыполнение требование — failure to meet requirements

обосновывать исковое требование — establish the claim

8. meet the requirements

требование к — a requirement for

ответил требованию — met the demand

требовании — technical requirements

требования ИФРА — IFRA requirements

требования — operational requirements

Русско-английский большой базовый словарь > удовлетворять требования
7 расходы расход·ы

эк.

expenditure, expenses, costs

исчислять расходы — to estimate / to calculate expenses

нести расходы — to bear expenses

окупать расходы — to cover the expenses

оплачивать расходы — to meet the costs / expenses

повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses

покрыть расходы — to meet the expenses

все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid

производить расходы — to incur expenses

санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending

сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending

увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending

уменьшать расходы — to cut down expenditures

участвовать в расходах — to share the expenses

административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure

большие расходы — heavy expenses

военные расходы — defence / military spending / expenditure

занимать первое место по военным расходам — to lead in defence spending

прямые и косвенные военные расходы — military and related security expenditure

наращивание военных расходов — inerease in military expenditure(s)

неувеличение военных расходов — nonenlargement of military expenditure(s)

пересмотр военных расходов — review of defence expenditure

тяжкое бремя военных расходов — burden of military expenditure

уровень военных расходов — level of military expenditure / spending

государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits

резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs

государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)

гражданские расходы (бюджета) — civilian expenditure(s)

денежные расходы — cash expenditure(s)

дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses

возмещать путевые расходы — to refund travel expenses

ежегодные расходы на оборону — annual defence spending

канцелярские расходы — office outlay / expenditure

мелкие расходы — minor expenses

местные расходы — local costs

накладные расходы — overhead charges / costs / expenses

непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)

нерегулируемые расходы — uncontrollable expenses

общие расходы — total expenditure(s)

оплаченные заранее расходы — prepaid expenses

основная часть расходов — bulk of the expenditures

почтовые расходы — postage

представительские расходы — expenses of representation

производительные расходы — productive expenditure(s)

производственные расходы — manufacturing expenses

совокупные расходы на потребление — aggregate consumption expenditure

текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs

управленческие расходы — administrative expenses

частные потребительские расходы — personal consumption expenditure(s)

чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses

объём расходов — volume of expenditure

ограничение бюджетных расходов — budget restraint

расходы в неизменных ценах — constant-dollar spending

расходы государственного бюджета — state budget expenditures

расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure

расходы на жилищное строительство — housing expenditure(s)

расходы на космические исследования — space expenditure(s)

расходы на медицинское обслуживание и здравоохранение — health expenditure(s)

расходы на научные исследования и разработки — research-and-development expenditure(s)

на образование — education expenditure(s)

расходы на охрану окружающей среды — environmental expenditure(s)

на представительство — entertainment allowance

расходы на проведение выборов — election expenses

расходы на сельское хозяйство — agricultural expenditure(s)

расходы на социально-культурные нужды — welfare expenditure(s)

расходы на стимулирование сбыта — promotional expenses

расходы федерального правительства — federal expenditures

сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays

статьи расходов — articles of expenditure

Russian-english dctionary of diplomacy > расходы расход·ы
8 потребности в деньгах

money (cash) requirements, needs (demand) for money

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > потребности в деньгах

См. также в других словарях:

cash crop — cash crop, cash crop production A cash crop is a horticultural product that is grown exclusively for sale on a money market, rather than for subsistence or barter. Cash crop production may entail monoculture (the production of a single crop for… … Dictionary of sociology
cash flow — cash ,flow noun uncount * BUSINESS the rate at which a business takes in money through sales and pays it out for the things it needs to continue operating: Getting the money upfront will improve our cash flow significantly. cash flow problems a.… … Usage of the words and phrases in modern English
Cash (Young Ones episode) — Cash was the eighth episode of British sitcom The Young Ones . It was written by Ben Elton, Rik Mayall and Lise Mayer, and directed by Geoff Posner. It was first aired on BBC2 on May 15, 1984.CharactersAs with all episodes of The Young Ones , the … Wikipedia
For All Debts Public and Private — Infobox Television episode | Title = For All Debts Public and Private Series = The Sopranos Season = 4 Episode = 1 Guests= see below Airdate = September 15, 2002 Production = 401 Writer = David Chase Director = Allen Coulter Episode list =… … Wikipedia
cash flow — the flow of internal funds generated within the business as a result of receipts from debtors, payments to creditors, drawings and cash sales. Glossary of Business Terms The cash receipts and payments of a business. This differs from net income… … Financial and business terms
Cash flow — In investments, it represents earnings before depreciation , amortization and non cash charges. Sometimes called cash earnings. Cash flow from operations (called funds from operations ) by real estate and other investment trusts is important… … Financial and business terms
cash flow — The cash generated from property, business, etc. It is different from net income; cash flow looks to the amount of cash left after all payments are made, whether they are tax deductible or not. Cash receipts minus disbursements from a given asset … Black's law dictionary
cash flow — The cash generated from property, business, etc. It is different from net income; cash flow looks to the amount of cash left after all payments are made, whether they are tax deductible or not. Cash receipts minus disbursements from a given asset … Black's law dictionary
cash flow */ — UK / US noun [uncountable] business a) the rate at which a business takes in money through sales and pays it out for the things it needs to continue operating Getting the money upfront will improve our cash flow significantly. cash flow problems… … English dictionary
Cash management bill — Very short maturity bills that the Treasury occasionally sells because its cash balances are down and it needs money for a few days. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
cash management bill — Very short maturity bills that the Treasury occasionally sells because its cash balances are down and it needs money for a few days. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

needs for cash

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

needs for cash

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: